Информация о ваксе

Вакцины эффективны! Вакцины против COVID-19 безопасны и могут уберечь вас от госпитализации или смерти.

 

TВсе жители штата Орегон в возрасте 5 лет и старше имеют право на вакцинацию против COVID-19.
Лица в возрасте от 5 до 17 лет должны получить вакцину компании Pfizer. Лица старше18 лет могут получить любую из доступных вакцин.

Ведётся приём пациентов по предварительной записи и без неё.

Для записи на прием звоните по тел. 503-988–8939.


Еженедельные поликлиники предлагают первую, вторую и ревакцинацию.

 

Вам не нужна медицинская страховка, но в некоторых клиниках может потребоваться удостоверение личности. Чтобы узнать больше о требованиях к приемам и о том, как получить помощь в планировании приема из-за языкового доступа или технологических барьеров, нажмите кнопку ниже.

image-3.png

Дополнительная информация

Дети и подростки

Лица до 18 лет должны получить вакцину компании Pfizer. Мы рекомендуем подросткам привлекать родителей или других взрослых, которым они доверяют, к принятию решений
о медицинском обслуживании; однако подростки старше 15 лет могут сами принять решение о вакцинации. 

 

Для подростков в возрасте от 5 до 14 лет требуется наличие согласия от родителе
йили опекунов, и на протяжении всего процесса вакцинации с ними должен присутствовать взрослый. 

Вторые дозы вакцины

В большинстве клиник и аптек для вас назначат вторую дозу вакцины, если она вам требуется, даже если вы не получили там свою первую дозу. Сообщите врачу, что вы пришли получить вторую дозу. Получите вторую дозу, произведенную той же компанией, что и первая.